Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | dert değil | no trouble expr. |
Speaking | ||
Konuşma | dert değil | not to worry expr. |
Konuşma | dert değil | no sweat expr. |
Konuşma | dert değil | it's no trouble expr. |
Konuşma | dert değil | do not worry expr. |
Slang | ||
Argo | dert değil | ain't no thang exclam. |
Modern Slang | ||
Modern Argo | dert değil | ain't no thang but a chicken wang expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Proverb | ||
Atasözü | az olsun dert değil ama çabuk olsun | he gives twice who gives quickly |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | dert edilecek bir şey değil | it isn't worth it expr. |
Konuşma Dili | dert edilecek bir şey değil | it's not worth it expr. |
Speaking | ||
Konuşma | dert değil! | it's no trouble! expr. |
Konuşma | hiç dert değil | not a problem expr. |
Konuşma | o kadar dert edilecek bir olay değil | it isn't worth the trouble expr. |
Modern Slang | ||
Modern Argo | dert edilecek bir şey değil | ain't no thing but a chicken wing expr. |
Modern Argo | dert edilecek bir şey değil | ain't no thang but a chicken wang expr. |